Ed, I don't have any pictures of the stock controller, since the bypass I did was on the experimental digital. But, if you trace the wires up to the controller, you'll see that one comes from the black power wire, and one comes from the white side (the left side of the element, as you're looking at it from the back. The controller is really just a switch - it's either open or closed. So, to bypass it, you want to connect the two wires, from the black and white side, where they plug into the controller. The easiest way (in case you ever want to reverse it) is to cut a piece of #12 wire about 2" long. Then, crimp 2 male blade connectors to the ends. This creates a bridge. You can put a length of heat shrink sleeve over the whole thing, or just wrap it in electrical tape. Keep the black/white bridge up high, and you won't have any problems with heat. What you're trying to do is create a loop from the positive to the neutral side of the element. This way, it will be controlled by the voltage sent through the power cord by the Auber.
This may not make sense without photos or diagrams. I'll pull the back off my #1 and take some photos, then post a step-by-step "how to." (just not today...sorry).