I can lock my casters pushing down on the on portion but the lock lever hits the patio. So 'up' is what I do. I may take a wrench, 12 or 13 mm and loosen up the nut and adjust the lever. But for now I am OK with it.
edit: No go. The lever has a limit tab. Leaving it as is/as designed.